'Scarborough Fair' is a traditional English folk ballad with origins dating back to the late Middle Ages. It was widely popularized in modern music history in 1966 when the legendary American folk duo Simon & Garfunkel arranged and included it on their album "Parsley, Sage, Rosemary and Thyme." The song is characterized by its mystical and melancholic melody rooted in the Dorian mode, lyrical acoustic soundscapes, and intricate counterpoint harmonies. The lyrics depict a narrative of assigning impossible tasks to a former lover—such as making a seamless cambric shirt or finding an acre of land between the salt water and the sea strand—to prove true love, while the recurring refrain "Parsley, sage, rosemary, and thyme" evokes an ethereal, haunting, and nostalgic atmosphere.
Forestella is a South Korean crossover male vocal quartet formed and crowned as the winner through the 2017 JTBC audition program "Phantom Singer 2." The group consists of a musical actor, a rock-oriented vocalist, and two classically trained singers. They specialize in blending various genres such as classical, pop, rock, and Korean traditional music with their sophisticated four-part harmony. They are particularly renowned for their dramatic arrangements and flawless vocal control, setting an unprecedented winning record on music competition programs like "Immortal Songs."
In summary, Forestella successfully reinterpreted the mystical and lyrical folk sensibility of the original "Scarborough Fair" into a fantastical and cinematic epic through their intricate polyphonic harmonies and grand crossover quartet capabilities.
'Scarborough Fair'는 중세 후기부터 구전되어 온 영국의 유구한 전통 포크 발라드입니다. 1966년 미국의 전설적인 포크 듀오 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel)이 앨범 《Parsley, Sage, Rosemary and Thyme》에 편곡·수록하며 현대 대중음악사에 널리 각인되었습니다. 도리안 선법(Dorian mode)에 기반한 특유의 신비롭고 애수 어린 멜로디, 서정적인 어쿠스틱 사운드, 그리고 대위법적 화성이 특징입니다. 가사는 옛 연인에게 솔기 없는 셔츠를 만들라거나 바닷물과 해변 사이의 땅을 찾아내라는 식의 불가능한 과업을 제시하며 진정한 사랑의 조건을 묻고 있으며, "파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임"이라는 후렴구가 반복되어 몽환적이고 아련한 분위기를 자아냅니다.
포레스텔라(Forestella)는 2017년 JTBC 오디션 프로그램 《팬텀싱어 2》를 통해 결성되어 우승을 차지한 한국의 크로스오버 남성 4중창 그룹입니다. 뮤지컬 배우, 록 성향의 보컬리스트, 두 명의 성악가로 구성되어 있습니다. 이들은 클래식, 팝, 록, 국악 등 다양한 장르를 정교한 4화음으로 혼합하는 데 특화되어 있습니다. 특히 극적인 편곡과 무결점의 보컬 통제력으로 유명하며, 《불후의 명곡》과 같은 음악 경연 프로그램에서 전례 없는 우승 기록을 세웠습니다.
요약하자면, 포레스텔라는 'Scarborough Fair' 원곡이 지닌 중세 유럽의 신비롭고 서정적인 포크 감성을 자신들의 정교한 다성음악(Polyphony) 화음과 웅장한 크로스오버 편곡 역량을 통해 환상적인 서사시로 성공적으로 재해석했습니다.
하나가 오묘하게 퍼져나가 만물이 수없이 오고 가며, 그 쓰임은 무수히 변하나 근본은 결코 움직이지 아니한다.
The One wondrously expands, myriad things come and go. Its uses change, but the root remains unmoved.
천부경(天符經) 중경(中經)
Chunbugyeong (The Heavenly Seal Scripture), Part 2 (Middle)
Comments
Post a Comment