"My Name is a Cloud" (내 이름은 구름이여) is a Korean pop song performed and composed by Cho Yong-pil, officially released in 1981.
The track is part of his third studio album, Cho Yong-pil Vol. 3, launched on July 10, 1981, via Jigu Records. Cho Yong-pil composed the music, and Jeon Jong-hyun wrote the lyrics. With a running duration of exactly 3 minutes and 26 seconds, it is classified as a Korean adult contemporary ballad. The lyrical content describes feelings of wandering and nostalgia. The song has remained a steady presence in his discography and has been frequently re-released in his greatest hits compilations.
This 1981 track from Cho Yong-pil's third album serves as an objective record of his early capabilities and career as both a vocalist and a composer.
내 이름은 구름이여 My Name is a Cloud
(AI Cover / AI Remix)
기다려요 한마디에
gidaryeoyo hanmadie
At the single word, "Wait"
긴긴 세월 살아온 나
gingin sewol saraon na
I, who have lived through long, long years
갈 길 잃어 서성이는
galgirireo seoseongineun
Wandering, having lost my way
내 이름은 구름이여
nae ireumeun gureumiyeo
My name is a cloud
그리워도 그대 위해
geuriwodo geudae wihae
Even if I miss you, for your sake
이슬처럼 잊으리라
iseulcheoreom ijeurira
I will forget you like the dew
보고파도 그대 위해
bogopado geudae wihae
Even if I long to see you, for your sake
옛일 처럼 잊으리라
yennil cheoreom ijeurira
I will forget it like a thing of the past
밤새워 기도하던
bamsaewo gidohadeon
Praying all night long
이 마음 달래봐도
i maeum dallaebwado
Even if I try to soothe this heart
갈 길 잃어 서성이는
galgirireo seoseongineun
Wandering, having lost my way
내 이름은 구름이여
nae ireumeun gureumiyeo
My name is a cloud
그리워도 그대위해
geuriwodo geudaewihae
Even if I miss you, for your sake
이슬처럼 잊으리라
iseulcheoreom ijeurira
I will forget you like the dew
보고파도 그대위해
bogopado geudaewihae
Even if I long to see you, for your sake
옛일처럼 잊으리라
yennilcheoreom ijeurira
I will forget it like a thing of the past
밤새워 기도하던
bamsaewo gidohadeon
Praying all night long
이 마음 달래봐도
i maeum dallaebwado
Even if I try to soothe this heart
갈 길 잃어 서성이는
galgirireo seoseongineun
Wandering, having lost my way
내 이름은 구름이여
nae ireumeun gureumiyeo
My name is a cloud
스쳐가는 바람 끝에
seuchyeoganeun baram kkeute
At the edge of the passing wind
그대 숨결 남아 있어
geudae sumgyeol nama isseo
Your breath remains
지우려 해 돌아서도
jiuryeo hae doraseodo
Even when I turn away trying to erase it
다시 그대 길을 걷네
dasi geudae gireul geonne
I walk your path again
멀어져도 내 안에는
meoreojyeodo nae aneneun
Even if we drift apart, inside me
여전히 그대 하나
yeojeonhi geudae hana
There is still only you
부르지 못한 그 이름
bureuji mothan geu ireum
That name I couldn't call out
가슴 깊이 남겨두고
gaseum gipi namgyeodugo
Leaving it deep in my heart
내 이름은 구름이여
nae ireumeun gureumiyeo
My name is a cloud
내 이름은 구름이여
nae ireumeun gureumiyeo
My name is a cloud
Comments
Post a Comment