Written and composed by Kim Hyun-sik himself, the song serves as a masterful showcase for his signature husky, raw, and soulful vocals, which flawlessly capture the bittersweet essence of loneliness, comfort, and unconditional devotion. By blending a melancholic blues-rock atmosphere with a poetic, comforting ballad melody, this track introduced a profound level of emotional depth and healing to the Korean music scene. Today, it stands as an immortal masterpiece, universally recognized as one of the most beloved anthems of consolation and enduring companionship in the history of Korean popular music.
[언제나 그대 내 곁에 가사 해석]
[Always by My Side Lyrics & English Translation]
구름 저 멀리 해를 가리고
gureum jeo meolli haereul garigo
The clouds cover the sun far away
그대 홀로 있을 때
geudae hollo isseul ttae
When you are all alone
내게 말해요
naege malhaeyo
Please tell me
그댈 위로 할게요
geudael wiro halgeyo
I will comfort you
해는 저물어 밤이 오고
haeneun jeomureo bami ogo
The sun sets and the night comes
홀로 이 밤 지샐 때
geudae hollo i bam jisael ttae
When you stay up all night alone
내게 말해요
naege malhaeyo
Please tell me
그대 친구 될게요
geudae chingu doelgeyo
I will be your friend
세상은 외롭고 쓸쓸해
sesangeun oeropgo sseulsseulhae
The world is lonely and desolate
때로는 친구도 필요해
taeroneun chingudo piryohae
Sometimes we also need a friend
그대 멀리 떠난다해도
geudae meolli tteonandahaedo
Even if you leave far away
난 언제나 그대 곁으로
nan eonjena geudae gyeoteuro
I will always to your side
달려 갈래요
dallyeo gallaeyo
Run to you
세상은 외롭고 쓸쓸해
sesangeun oeropgo sseulsseulhae
The world is lonely and desolate
때로는 친구도 필요해
taeroneun chingudo piryohae
Sometimes we also need a friend
그대 멀리 떠난다해도
geudae meolli tteonandahaedo
Even if you leave far away
난 언제나 그대 곁으로
nan eonjena geudae gyeoteuro
I will always to your side
달려 갈래요
dallyeo gallaeyo
Run to you
해는 저물어 밤이 오고
haeneun jeomureo bami ogo
The sun sets and the night comes
홀로 이 밤 지샐 때
geudae hollo i bam jisael ttae
When you stay up all night alone
내게 말해요
naege malhaeyo
Please tell me
그대 친구 될게요
geudae chingu doelgeyo
I will be your friend
언제나 그댄 내 곁에
eonjena geudaen nae gyeote
You are always by my side
언제나 그댄 내 곁에
eonjena geudaen nae gyeote
You are always by my side
언제나 그댄 내 곁에
eonjena geudaen nae gyeote
You are always by my side
언제나 그댄 내 곁에
eonjena geudaen nae gyeote
You are always by my side
Comments
Post a Comment